Сказать "пока", значит сбежать от проблемы на время, уйти, чтобы вернуться.
Сказать "прощай", значит простить и двигаться дальше.